중국어 사진 번역 하는방법

-

스마트폰만 있으면 사진속에 있는 중국어를 아주 쉽고 간단하게 번역할 수 있습니다. 중국어 뿐만 아니라 다른 외국어도 마찬가지입니다. 쉽고 간단한 중국어 사진 번역 방법을 안내합니다.

구글 번역기를 통한 중국어 사진 번역

Chinese translation in the picture 5

구글번역기 플레이스토어 / 구글번역기 앱스토어

첫번째는 구글 번역기를 이용한 중국어 사진 번역 방법입니다.

구글 번역기 앱을 설치하고 실행합니다.

상단에서 중국어에서 한국어로 번역하기 설정을 합니다.

‘카메라’를 터치하고 중국어가 있는 이미지에 초점을 맞추면 화면에서 바로 한국어로 번역되는것을 확인할 수 있습니다.

Chinese translation in the picture 6

초점이 고정되지 못해 화면이 흔들리는 상황에서는 번역화면이 엉망이 되기 때문에, 이런 경우에는 화면을 캡쳐하면 좋습니다.

스캔 버튼을 터치하면 촬영 아이콘이 활성화 됩니다.

촬영 아이콘을 눌러 화면을 캡쳐합니다.

Chinese translation in the picture 7

화면 캡쳐가 진행되고 나면 구글 번역기에서 감지한 중국어 부분이 모두 체크됩니다.

아래에서 모두선택을 눌러봅시다.

Chinese translation in the picture 8

구글 번역기가 감지한 모든 중국어가 동시에 번역됩니다.

Chinese translation in the picture 9

부분 번역도 가능한데, 번역하고싶은 중국어 부분을 문지르면(화면터치) 해당 부분만 밝아지면서 상단부분에서 한국어로 번역된것을 확인할 수 있습니다.

파파고를 통한 중국어 사진 번역

Chinese translation in the picture 1

파파고 플레이스토어 / 파파고 앱스토어

파파고 앱을 설치하고 이미지 버튼을 터치합니다.

상단부분에서 중국어에서 한국어 번역하기로 설정한 뒤 번역할 중국어가 있는 사진을 촬영합니다.

Chinese translation in the picture 2

캡쳐가 진행되고 나면 파파고에서 감지한 번역 가능한 중국어들이 체크됩니다.

바로번역 버튼을 눌러봅시다.

Chinese translation in the picture 3

파파고에서 감지한 모든 중국어가 동시에 번역됩니다.

Chinese translation in the picture 4

또한, 구글 번역기에서와 마찬가지로 원하는 부분만 문질러서(터치) 해당 부분만 번역할 수도 있습니다.

파파고와 구글번역기를 이용한 중국어 사진 번역 방법을 알아보았는데요, 개인적으로는 파파고의 전체적인 UI가 더 마음에 들었습니다. 참고로, 파파고와 구글번역기 모두 웹에서 접속하여 사용하는 경우 사진번역기능은 이용불가능합니다. 앱을 통해서만 사진번역을 이용할 수 있으니 이 점 유의하시길 바랍니다.


이 글은 어떠신가요?


Leave a Comment